1 00:00:05,653 --> 00:00:11,250 Siap? Pukul itu! Satu, dua, tiga, empat! Siapakah Warriors? 2 00:00:11,333 --> 00:00:14,928 Kami adalah Prajurit! Prajurit macam apa? 3 00:00:15,013 --> 00:00:18,642 Prajurit Tanah Merah! Berdiri dan teriaklah, Prajurit! 4 00:00:18,733 --> 00:00:22,567 Berdiri dan teriaklah, Prajurit! Beritahu mereka sendiri, Prajurit! 5 00:00:22,653 --> 00:00:24,723 Merah, putih, biru, bertarung! 6 00:02:38,253 --> 00:02:41,529 Ya! Cintai kebanggaan Prajurit itu! 7 00:02:41,613 --> 00:02:43,683 Ya! 8 00:02:45,213 --> 00:02:50,765 Seperti yang Anda semua tahu, kami mengadakan reli semangat ini hari ini bukan sekedar untuk menunjukkan semangat sekolah kita, 9 00:02:50,853 --> 00:02:56,530 tapi untuk merayakan kemenangan kita di Kejuaraan Akademik Negara! 10 00:02:58,293 --> 00:03:02,332 Dan juga menerima hadiah paling dermawan yang dapat saya bayangkan 11 00:03:02,413 --> 00:03:04,973 dari Komputer ComLogic, 12 00:03:05,053 --> 00:03:12,289 sebuah sistem untuk sekolah kami bernilai lebih dari dua juta dolar. 13 00:03:58,213 --> 00:04:01,569 TIDAK! 14 00:04:03,613 --> 00:04:05,604 TIDAK! 15 00:04:56,373 --> 00:04:59,729 Pada pergantian milenium terakhir 1.000 tahun yang lalu, 16 00:04:59,813 --> 00:05:03,408 itu telah dinubuatkan kepada dunia akan dilalap api dan kesengsaraan, 17 00:05:03,493 --> 00:05:06,644 Orang-orang kafir tidur tanpa gelisah, 18 00:05:06,733 --> 00:05:11,761 Namun hal yang menentukan itu bekerja keras melawan hal yang tak terelakkan terbebani oleh beban yang berat - 19 00:05:11,853 --> 00:05:15,402 memutuskan siapa yang akan terhindar, dan siapa yang akan tertinggal, 20 00:05:16,093 --> 00:05:18,084 Ayo, kita siapkan. 21 00:05:20,893 --> 00:05:22,770 Lewat sini. 22 00:05:51,653 --> 00:05:53,371 Lewat sini. 23 00:06:19,693 --> 00:06:22,253 Mengapa jenazah-jenazah ini dipindahkan? 24 00:06:22,333 --> 00:06:26,042 Kami diminta membuat laporan dan mengeluarkan mereka. 25 00:07:01,093 --> 00:07:03,607 Lewat sini. 26 00:07:09,093 --> 00:07:15,441 Hollis. Lihat apakah Anda bisa mengajak seseorang untuk melakukannya memberitahu Anda apa yang didokumentasikan tentang para korban. 27 00:07:37,013 --> 00:07:38,810 Carlton. 28 00:07:41,493 --> 00:07:45,202 Ayo pulang, kawan. Ayo masuk ke mobil dan pulang. 29 00:08:03,813 --> 00:08:06,646 Ketua ingin menyebutnya apa? 30 00:08:06,733 --> 00:08:11,284 Apa sebutannya? Apakah ini pembantaian? Aksi penembakan? 31 00:08:11,813 --> 00:08:16,841 Apa sebutannya di Oregon? Atau sekolah itu di Selatan? Itu bahkan bisa kutanyakan. 32 00:08:16,933 --> 00:08:19,766 - Siapa Geibelhouse? - Itu aku. 33 00:08:19,853 --> 00:08:23,163 Baldwin. Agen Khusus, Kelompok Respons Insiden Kritis. 34 00:08:23,253 --> 00:08:26,165 Seperti yang Anda lihat, kita sudah cukup jauh dari sini. 35 00:08:26,253 --> 00:08:28,164 - Aku bisa melihatnya. - Ya. 36 00:08:28,973 --> 00:08:32,329 - Anda familiar dengan prosedur TKP? - Familiar dengan itu? 37 00:08:32,413 --> 00:08:36,452 - Dengan pelestarian bukti. - Ini bukan pertanyaan. 38 00:08:36,533 --> 00:08:39,525 Ya. Apa yang ingin kamu ketahui? 39 00:08:39,613 --> 00:08:42,366 Hanya apa yang terlewatkan. 40 00:08:42,453 --> 00:08:48,050 Ada tiga orang yang tewas. Mereka ditempel dengan warna hitam. Ada sembilan orang terluka, ditempel putih. 41 00:08:48,133 --> 00:08:52,046 Saya mengirim yang terluka ke rumah sakit daripada membuang lebih banyak pita hitam. 42 00:08:52,133 --> 00:08:56,365 Jika itu tidak masalah bagi Anda. Penembaknya berada di bawah bangku penonton. 43 00:08:56,453 --> 00:09:01,766 Dia melepaskan 15 tembakan, melepaskan tembakan secara berurutan dari senjata semi-otomatis. 44 00:09:01,853 --> 00:09:04,447 - Apakah kamu sudah memulihkannya? - Di bawah bangku penonton. 45 00:09:04,533 --> 00:09:08,924 Kami sedang menjalankan pencetakan dan pendaftaran. saya tidak tahu mengapa saya menjawab pertanyaan Anda. 46 00:09:09,013 --> 00:09:14,292 Saya menelepon FBI dan bertanya secara spesifik agar Frank Black datang ke sini. 47 00:09:14,373 --> 00:09:17,331 Jadi kenapa Frank Black tidak ada di sini? 48 00:09:21,373 --> 00:09:24,968 Kami punya wawancara untuk dilakukan. Anda tahu latihannya. Cepat tapi menyeluruh. 49 00:09:25,053 --> 00:09:30,923 Mari kita coba menyelesaikan ini sebelum siapa pun mulai bertanya tentang memberi makan anak-anak ini. 50 00:09:53,653 --> 00:09:55,644 "Skylark." 51 00:09:56,733 --> 00:09:58,212 30 detik, ini dia, 52 00:10:06,333 --> 00:10:08,767 Ke abad ke-21. 53 00:10:08,853 --> 00:10:10,844 Atau tidak. 54 00:10:11,653 --> 00:10:15,726 Dengan satu atau lain cara, kita akan melihat masa depan. 55 00:10:18,693 --> 00:10:20,524 Lima detik. 56 00:10:20,613 --> 00:10:23,332 Empat, tiga, 57 00:10:23,413 --> 00:10:25,688 dua, satu. 58 00:10:29,853 --> 00:10:32,287 - Tidak lagi. - Ya Tuhan. Ini dia jaringannya. 59 00:10:32,453 --> 00:10:37,607 Sistem pengolahan udara mati. Kita harus menggunakan listrik cadangan. 60 00:10:39,173 --> 00:10:41,528 - Dimana itu? - Itu menghilang. Hilang. 61 00:10:41,613 --> 00:10:44,730 - Tidak mungkin. - Itu hilang. Itu hilang begitu saja. 62 00:10:44,813 --> 00:10:49,250 - Aku tidak percaya ini. - Yah, lebih baik mulai mempercayainya. 63 00:10:49,333 --> 00:10:51,608 Karena itu hanya permulaan. 64 00:10:56,933 --> 00:10:59,652 Akhir dunia seperti yang kita tahu. 65 00:11:02,813 --> 00:11:05,202 Saya perlu berbicara dengan Anda. 66 00:11:07,333 --> 00:11:12,009 Dia tidak melakukannya. Dia bersumpah padaku, dia tidak melakukannya. 67 00:11:13,693 --> 00:11:15,923 - Dia bilang Brant yang melakukannya. - Tunggu sebentar. 68 00:11:16,013 --> 00:11:19,847 - Pernahkah kamu bertanya pada anakmu? - Aku baru mengetahuinya. 69 00:11:19,933 --> 00:11:24,211 Saat ini, kami tidak tahu siapa yang melakukannya. Polisi juga tidak. 70 00:11:24,293 --> 00:11:27,649 Mereka sedang berbicara dengan anak-anak sekarang. Mereka punya FBI dalam hal ini. 71 00:11:27,733 --> 00:11:31,089 - Mereka menemukan senjata? - Apakah mereka mendapat registrasi? 72 00:11:31,173 --> 00:11:34,051 Jika itu salah satu dari anak-anak kita, itu bisa membawa kembali kepada kita! 73 00:11:34,133 --> 00:11:36,931 Itu masalah besarnya di sini, bukan? 74 00:11:37,013 --> 00:11:42,326 Jika mereka mengetahui siapa yang menembak anak-anak itu, sisanya pasti akan keluar, 75 00:11:42,413 --> 00:11:46,929 dan saya rasa tidak ada di antara kami yang ingin menjelaskannya kepada pemegang saham kita, atau kepada perusahaan Amerika, 76 00:11:47,013 --> 00:11:49,129 apa yang sedang kita lakukan. 77 00:11:49,213 --> 00:11:53,001 Mari kita berharap pada Tuhan saja itu bukan salah satu dari anak-anak kita. 78 00:12:20,653 --> 00:12:26,046 Itu pola ketat yang bagus. aku akan melakukannya kamu keluar berburu bersama kami musim ini. 79 00:12:26,133 --> 00:12:28,647 Aku hanya akan melakukan ini karena itu wajib. 80 00:12:29,133 --> 00:12:34,446 Kau kenal aku, Frank. Saya selalu mencari mencari cara untuk mengeluarkanmu dari pikiranmu sendiri. 81 00:12:34,533 --> 00:12:39,323 Saya mendapat telepon dari teman lama Anda dari Negara Bagian Washington. Detektif Geibelhouse. 82 00:12:39,413 --> 00:12:42,883 Dia yang pertama kali muncul di tempat kejadian di penembakan sekolah menengah ini. 83 00:12:42,973 --> 00:12:45,407 - Dia menanyakanmu. - Apa yang kamu katakan padanya? 84 00:12:45,493 --> 00:12:49,805 Ini terlalu cepat. Aku tidak ingin kamu di luar sana, terutama karena rasanya seperti pulang ke rumah. 85 00:12:49,893 --> 00:12:52,009 Anda harus membiarkan saya membuat jalanku sendiri. 86 00:12:52,093 --> 00:12:55,642 Saat aku benar-benar membutuhkanmu, Frank, maka aku akan mempertimbangkannya. 87 00:12:55,733 --> 00:12:59,248 Bagaimanapun, meskipun menyedihkan, ini hanya anak-anak dan senjata. 88 00:13:01,133 --> 00:13:03,203 "Hanya anak-anak dan senjata"? 89 00:13:05,293 --> 00:13:07,443 Selangkah demi selangkah. 90 00:13:16,853 --> 00:13:20,926 Saya berbicara dengan sekitar 50 anak. Mereka jujur sepertinya tidak tahu siapa yang melakukan ini. 91 00:13:21,013 --> 00:13:23,481 Seseorang melihat sesuatu. 92 00:13:25,453 --> 00:13:28,206 Saya merasa kita tidak mendapatkan apa-apa sesuatu di sini. 93 00:13:28,373 --> 00:13:31,171 Saya memang mendapat satu bendera merah. 94 00:13:31,253 --> 00:13:33,209 Seorang anak bernama Brant Carmody. 95 00:13:33,293 --> 00:13:36,603 Dia sangat tidak komunikatif dengan cara yang suka berperang. 96 00:13:36,693 --> 00:13:39,651 Saya bertanya kepada administrator. Dia bilang dia anak yang tangguh. 97 00:13:39,733 --> 00:13:45,285 Bintang sepak bola yang keluar dari tim dan menyerah dua atau tiga beasiswa atletik besar. 98 00:13:45,373 --> 00:13:48,922 - Dia juga punya rekor remaja di sini. - Apa tuduhannya? 99 00:13:49,013 --> 00:13:54,610 Penyerangan dan baterai dua kali. Rupanya dia berasal dari keluarga yang sangat kaya. Sangat. 100 00:13:54,693 --> 00:13:58,652 Ayahnya termasuk dalam Fortune 500 eksekutif komputer. 101 00:13:59,213 --> 00:14:01,204 Ayo kita cari dia. 102 00:14:01,413 --> 00:14:05,804 - Sebelum dia membersihkan sisa bedak. - Aku hanya bilang itu tanda bahaya. 103 00:14:05,893 --> 00:14:09,966 Saat ini, itu tentang satu-satunya bendera yang kita punya. 104 00:14:19,213 --> 00:14:20,931 - Stacey Carmody? - Ya. 105 00:14:21,013 --> 00:14:23,447 - Kami ingin berbicara dengan putramu Brant. - Mengapa? 106 00:14:23,533 --> 00:14:27,367 Tidak apa-apa. Kami berbicara dengannya sebelumnya. Kami hanya memiliki beberapa pertanyaan lanjutan. 107 00:14:27,453 --> 00:14:30,445 Berapa banyak orang yang dibutuhkan? 108 00:14:30,533 --> 00:14:33,206 Aku tidak perlu mengizinkanmu masuk, kan? 109 00:14:34,613 --> 00:14:38,811 Becker, dapur! Hollis, di atas! Wallace, ikuti aku! 110 00:14:47,173 --> 00:14:49,084 Hubungi 911. 111 00:14:49,173 --> 00:14:51,448 Anak saya baru saja menembak dirinya sendiri. 112 00:15:00,853 --> 00:15:03,413 Ya Tuhan. 113 00:15:13,733 --> 00:15:18,887 Pistol di sebelah kiri adalah Smith dan Wesson 9mm pistol dengan magasin 15 peluru. 114 00:15:18,973 --> 00:15:22,204 Itu pistol yang digunakan Brant Carmody dalam bunuh diri sendiri. 115 00:15:22,293 --> 00:15:27,526 Itu didaftarkan pada ayahnya, dibeli melalui dealer di Missoula, Montana. 116 00:15:27,613 --> 00:15:32,129 Itu identik dengan pistol di sebelah kanan, dibeli melalui dealer yang sama 117 00:15:32,213 --> 00:15:34,773 dan juga terdaftar pada ayah Brant. 118 00:15:34,853 --> 00:15:37,731 Keduanya dibeli untuk pertahanan rumah. 119 00:15:37,813 --> 00:15:40,725 Mereka berdua terkunci di lemari, memiliki kunci pemicu, 120 00:15:40,813 --> 00:15:44,249 dan keduanya, setelah pulih, tidak hanya baru saja dipecat, 121 00:15:44,333 --> 00:15:47,166 tapi punya Brant Carmody's sidik jari pada mereka. 122 00:15:47,253 --> 00:15:51,849 Karena Brant cocok dengan profil tertentu sebagai seorang pemuda pelaku dengan riwayat perilaku kekerasan, 123 00:15:51,933 --> 00:15:56,802 itu adalah kesimpulan saya dan mereka yang melakukannya menemaniku ke SMA Redland 124 00:15:56,893 --> 00:16:01,648 bahwa dia menembakkan senjata ini, bahwa dia bertindak sendiri, dan bahwa motifnya, meskipun tidak pasti, 125 00:16:01,733 --> 00:16:07,490 dapat dikaitkan dengan apa yang dikatakan konselornya adalah kecenderungan yang kuat untuk melampiaskan kemarahannya. 126 00:16:07,573 --> 00:16:09,609 Kami telah menyelesaikan penyelidikan kami. 127 00:16:09,693 --> 00:16:12,969 Kami sudah menyerahkan temuan kami ke PD Seattle, 128 00:16:13,053 --> 00:16:16,648 siapa yang sekarang akan menangani masalah ini untuk komunitas Redland, 129 00:16:16,733 --> 00:16:21,761 dan kami ingin, tanpa pertanyaan lebih lanjut, untuk menganggap masalah malang ini ditutup. 130 00:16:21,853 --> 00:16:23,844 Baiklah, bagus. 131 00:16:23,933 --> 00:16:28,324 Kecuali seseorang mempunyai sesuatu, Saya ingin melanjutkan. 132 00:16:28,413 --> 00:16:31,007 Mengapa Anda menganggap itu bunuh diri? 133 00:16:34,413 --> 00:16:36,449 Uh... dua alasan. 134 00:16:36,533 --> 00:16:41,482 Sudut masuk luka, dan miliknya sidik jari ada di seluruh kunci pelatuk, 135 00:16:41,573 --> 00:16:46,328 yang harus dihilangkan sebelum senjatanya bisa dilepaskan. 136 00:16:46,413 --> 00:16:49,610 Itu adalah pengurangan yang sangat lemah. Saya tidak mengatakan Anda salah. 137 00:16:49,693 --> 00:16:54,483 Menurutku itu asumsinya Anda membuat tentang penembakan kedua 138 00:16:54,573 --> 00:16:59,124 adalah dasar asumsi Anda tentang penembakan pertama. 139 00:17:00,093 --> 00:17:02,687 Apakah ada yang menguji orang tuanya untuk luka bakar bubuk? 140 00:17:02,773 --> 00:17:06,971 Kami tidak menguji ibunya, karena kami sedang berbicara dengannya di depan pintu rumahnya 141 00:17:07,053 --> 00:17:09,009 ketika pistolnya meledak. 142 00:17:09,093 --> 00:17:11,323 Dan tidak, kami tidak memeriksa ayahnya. 143 00:17:11,413 --> 00:17:16,692 Apakah itu sesuatu yang Anda abaikan? Atau apakah itu keputusan yang Anda buat? 144 00:17:16,773 --> 00:17:22,325 - Keputusan berdasarkan keadaan. - Di mana kunci pemicunya ditemukan? 145 00:17:23,133 --> 00:17:25,363 Tuan Carmody menyerahkannya kepada kami, 146 00:17:25,453 --> 00:17:29,082 dengan beberapa pistol lainnya dia meminta kami untuk keluar dari rumah. 147 00:17:29,173 --> 00:17:32,085 Jadi sidik jarinya juga ada di sana. 148 00:17:35,973 --> 00:17:38,089 Ya, tentu saja. 149 00:17:38,173 --> 00:17:44,806 Oke, mari kita bahas ini untuk saat ini dan melanjutkan ke urutan bisnis berikutnya. 150 00:17:47,013 --> 00:17:52,451 Saya tidak mencoba mempermalukannya. Itu dia lemahnya pekerjaan polisi yang terlalu sering kita lihat. 151 00:17:52,533 --> 00:17:57,732 Saya telah berbicara dengan Baldwin. Saya diyakinkan dia membuat keputusan yang tepat di luar sana. 152 00:17:57,813 --> 00:18:00,168 - Apa yang kamu takutkan? - Kami tidak berada di luar sana. 153 00:18:00,253 --> 00:18:04,724 - Kamu hanya menekanku! - Ada apa dengan kasus ini? 154 00:18:04,813 --> 00:18:09,682 Anda ingin FBI menanyai orang ini dengan bukti yang kita punya? 155 00:18:09,773 --> 00:18:14,688 Aku mengirim Baldwin kembali ke sana, aku berangkat menjadi orang utama di sirkus media tabloid. 156 00:18:14,773 --> 00:18:18,448 - Kirimkan aku. - Saya tidak akan menjadi bersenjata kuat seperti ini. 157 00:18:18,533 --> 00:18:24,005 Aku tidak bertanya padamu, aku memberitahumu. aku pergi di luar sana. Dan jika Anda mengatakan tidak, saya mengerti. 158 00:18:24,093 --> 00:18:26,846 Saya akan menyerahkan kredensial saya dan pulang untuk selamanya. 159 00:18:26,933 --> 00:18:32,724 Karena aku tidak terbiasa melihatmu atau diriku sendiri duduk di tangan kita dalam pertemuan apa pun. 160 00:19:16,693 --> 00:19:18,570 Saya akan mengambilnya! 161 00:19:21,053 --> 00:19:23,487 - Yordania? - Ada seseorang di sini untukmu. 162 00:19:23,573 --> 00:19:27,566 Apa yang kuceritakan padamu tentang membukakan pintu tanpa mencari tahu siapa yang ada di sana? 163 00:19:27,653 --> 00:19:30,690 Hai. Saya minta maaf. Aku bilang padanya aku bekerja denganmu. 164 00:19:30,773 --> 00:19:32,843 Tidak apa-apa. Masuk. 165 00:19:33,013 --> 00:19:34,810 Hei. 166 00:19:36,253 --> 00:19:37,925 Apa yang saya ajarkan kepada Anda tentang hal ini? 167 00:19:38,013 --> 00:19:41,926 Tidak membukakan pintu karena orang tidak selalu seperti yang mereka katakan. 168 00:19:42,013 --> 00:19:44,049 OKE. 169 00:19:47,173 --> 00:19:50,449 - Saya minta maaf. Apa yang bisa saya bantu? - Saya minta maaf. Seharusnya aku menelepon. 170 00:19:50,533 --> 00:19:52,922 Saya berkeliling blok tiga kali - 171 00:19:53,013 --> 00:19:56,130 tidak, lebih tepatnya lima kali - sebelum aku memutuskan untuk membunyikan bel. 172 00:19:56,213 --> 00:20:01,446 - Jadi kamu tidak hanya berada di lingkungan sekitar. - Kamu akan pergi ke sana, bukan? Ke Tanah Merah. 173 00:20:01,533 --> 00:20:02,761 Mengapa? 174 00:20:02,853 --> 00:20:05,526 Jika ya, ada sesuatu yang perlu kutunjukkan padamu. 175 00:20:05,613 --> 00:20:11,006 Sesuatu yang ditinggalkan Agen Baldwin laporannya. Saya menemukan ini di TKP. 176 00:20:11,093 --> 00:20:14,449 Saya telah mewawancarai setiap anak. Tidak ada yang mau mengklaimnya. 177 00:20:14,533 --> 00:20:19,448 Tapi ada tulisan di salah satunya pemandu sorak yang meninggal, Tammy Meador. 178 00:20:19,533 --> 00:20:23,890 - Kenapa kamu tidak naik dan menyelesaikan pengepakan? - OKE. 179 00:20:27,773 --> 00:20:30,526 Apakah dia ikut bersamamu dalam perjalananmu, Ayah? 180 00:20:30,613 --> 00:20:32,843 Tidak, sayang. Bersiaplah. 181 00:20:38,213 --> 00:20:40,488 "Skylark." 182 00:20:40,573 --> 00:20:45,044 - Saya berasumsi itu bukan tulisan terdakwa. - Tidak, bukan itu. Saya sudah memeriksanya. 183 00:20:45,133 --> 00:20:48,842 Ini adalah buku doa dari Abad Kegelapan, yang menurutku aneh. 184 00:20:48,933 --> 00:20:53,449 Sepertinya bukan sesuatu Anda akan menemukannya di gym sekolah menengah. 185 00:20:53,533 --> 00:20:56,684 "Hari-hari telah dihitung, sejarah menghitung mundur 186 00:20:56,773 --> 00:21:00,288 saat kita menantikan zaman kegelapan baru. Meskipun tidak semua akan bertahan, 187 00:21:00,373 --> 00:21:04,810 Saya lebih baik mati daripada hidup dengan mengetahui aku tidak mencoba menyelamatkanmu. " 188 00:21:04,893 --> 00:21:09,967 Ini adalah peringatan. Artinya seseorang di luar sana tahu tentang ini. 189 00:21:10,053 --> 00:21:14,569 Anda berada di luar sana. Anda ingin kembali dan menindaklanjuti. 190 00:21:18,093 --> 00:21:24,089 Pergi berkemas. Saya akan memberi tahu Andy McClaren bahwa saya meminta seseorang untuk membantu saya. 191 00:22:01,533 --> 00:22:04,206 Saya kira masalahnya sudah teratasi sekarang. 192 00:22:05,213 --> 00:22:08,125 Bagaimana maksudmu "diperbaiki", Chris? 193 00:22:09,733 --> 00:22:14,090 FBI menutup penyelidikan mereka. Kami tidak akan menjawab pertanyaan apa pun lagi. 194 00:22:14,173 --> 00:22:17,210 Kamu sudah memberitahunya, bukan, Chris? 195 00:22:17,293 --> 00:22:20,683 Anda memberi tahu putra Anda tentang apa yang kami lakukan. 196 00:22:23,133 --> 00:22:24,885 Saya harus melakukannya. 197 00:22:24,973 --> 00:22:27,726 Saya harus melakukannya. desak Stacey. 198 00:22:27,813 --> 00:22:32,170 Itu sebabnya dia menjadi gila! Anda tidak bisa memberi tahu anak kecil semuanya akan diambil darinya 199 00:22:32,253 --> 00:22:36,326 dan berharap dia menghadapinya. Tidak ada yang "diperbaiki", Chris. 200 00:22:36,413 --> 00:22:42,283 Saya baru saja mendapat telepon dari Geibelhouse, mengatakan dua Agen FBI datang untuk menanyakan lebih banyak pertanyaan. 201 00:22:50,733 --> 00:22:54,692 - Aku tidak tahu menurutmu apa yang bisa kuberitahukan padamu. - Kamu dan Brant Carmody berkencan. 202 00:22:54,773 --> 00:22:57,128 Dia adalah pacarmu, kami diberitahu. 203 00:22:57,213 --> 00:22:59,681 Ya, benar. 204 00:22:59,773 --> 00:23:04,130 Kami berpacaran selama sekitar tiga tahun. Tapi kami putus pada awal tahun ini. 205 00:23:04,213 --> 00:23:06,443 Mengapa demikian? 206 00:23:06,533 --> 00:23:09,286 Permisi. Teruskan. 207 00:23:12,853 --> 00:23:15,845 Kenapa kamu putus, Kathy? 208 00:23:15,933 --> 00:23:18,288 Brant... Aku tidak tahu. Dia agak berubah. 209 00:23:18,373 --> 00:23:21,490 Dia menjadi orang yang berbeda. 210 00:23:22,613 --> 00:23:25,366 - Apa maksudmu? - Dia menjadi sangat negatif. 211 00:23:25,453 --> 00:23:27,444 Dia berhenti dari sepak bola. 212 00:23:27,533 --> 00:23:29,967 Dia berhenti sekolah, pada dasarnya. 213 00:23:30,053 --> 00:23:32,647 Dia ada di sini, tapi tidak juga. 214 00:23:32,733 --> 00:23:35,372 - Dia seperti mati rasa. - Seperti depresi? 215 00:23:35,453 --> 00:23:37,250 Tidak. 216 00:23:38,133 --> 00:23:41,808 Dia akan membicarakannya akhir dunia. 217 00:23:41,893 --> 00:23:44,407 Dan dia akan menjadi sangat menakutkan. 218 00:23:44,493 --> 00:23:48,327 - Apa maksudmu dengan "akhir dunia"? - Seperti semuanya runtuh. 219 00:23:48,413 --> 00:23:52,372 Bank dan pemerintah dan ketertiban dan masyarakat. 220 00:23:52,453 --> 00:23:55,126 Dan dia akan mempercayainya sepenuhnya. 221 00:23:57,053 --> 00:23:59,248 Kathy. 222 00:23:59,333 --> 00:24:02,131 Apakah menurut Anda dia menembak anak-anak itu? 223 00:24:03,733 --> 00:24:06,372 Saya pikir semua orang mengira dia melakukannya. 224 00:24:06,453 --> 00:24:08,523 Bagaimana menurutmu? 225 00:24:10,493 --> 00:24:14,168 Tapi saya tidak mengerti mengapa dia bunuh diri. 226 00:24:14,253 --> 00:24:16,323 Itu tidak seperti Brant. 227 00:24:17,493 --> 00:24:21,805 Dia marah pada orang lain. Kenapa dia bunuh diri? 228 00:24:24,813 --> 00:24:27,611 Kathy, tahukah kamu siapa Skylark? 229 00:24:44,333 --> 00:24:47,166 Kami menemukannya di sini, di lantai dalam piyamanya. 230 00:24:47,253 --> 00:24:51,371 - Apakah tempat tidur ini sudah dirapikan atau belum? - Tempat tidurnya belum dirapikan. 231 00:24:51,453 --> 00:24:54,763 - Saya berasumsi mereka mendapat bantuan penuh waktu. - Ya. 232 00:24:56,453 --> 00:24:59,843 Apakah ini satu-satunya akses ke ruangan ini? 233 00:25:03,733 --> 00:25:08,011 Dan Anda yakin tidak ada orang lain, selain ayah, 234 00:25:08,093 --> 00:25:11,210 berada di area rumah ini pada saat kematian? 235 00:25:11,293 --> 00:25:17,084 Sejujurnya, tidak ada yang benar-benar memeriksanya. Dan ada sekitar lima orang di sini juga. 236 00:25:36,093 --> 00:25:39,688 Menurutku itu Brant Carmody sebenarnya membunuh anak-anak itu. 237 00:25:39,773 --> 00:25:43,652 Saya pikir itu kemarahannya didorong oleh keyakinan mutlaknya 238 00:25:43,733 --> 00:25:46,122 bahwa akhir dunia akan datang. 239 00:25:46,213 --> 00:25:48,283 Dan itu bukan apa-apa, 240 00:25:48,373 --> 00:25:51,968 bahkan tidak mengambil miliknya kehidupan teman sekelas, 241 00:25:52,053 --> 00:25:54,089 tidak penting lagi. 242 00:25:58,013 --> 00:26:01,892 Tapi kematiannya... bukanlah bunuh diri. 243 00:26:01,973 --> 00:26:04,362 Dia dibunuh, bukan? 244 00:26:30,533 --> 00:26:32,330 Hai. 245 00:26:34,413 --> 00:26:37,485 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Berbicara dengan programmer itu. 246 00:26:37,573 --> 00:26:42,203 Dia bilang kalian sudah menyelesaikan masalahnya dengan chip. Kalian sudah memperbaiki semuanya. 247 00:26:42,293 --> 00:26:44,249 Sudah terlambat. 248 00:26:44,333 --> 00:26:47,006 Tidak peduli apa yang orang lain katakan padamu. 249 00:26:47,853 --> 00:26:50,083 Kita tidak seharusnya membicarakan hal ini. 250 00:26:50,173 --> 00:26:55,042 - Terutama setelah apa yang terjadi di sekolah. - Brant memberitahu semua orang apa yang terjadi. 251 00:26:55,133 --> 00:26:59,046 Anda tidak akan melakukan itu. Kamu akan menjadi kuat dan merahasiakan ini. 252 00:26:59,133 --> 00:27:02,569 Mengapa? Itu yang ingin saya ketahui. Mengapa? 253 00:27:02,653 --> 00:27:05,167 Karena itulah satu-satunya cara kita akan bertahan hidup. 254 00:27:05,253 --> 00:27:09,326 Jika semua orang tahu, tidak ada di antara kita yang akan berhasil. 255 00:27:25,613 --> 00:27:30,812 Agen Baldwin, kami hanya punya satu pertanyaan. Apa keterlibatan FBI dalam kasus ini? 256 00:27:30,893 --> 00:27:33,123 Agen Baldwin, hanya satu pertanyaan ini. 257 00:27:35,693 --> 00:27:38,253 Jauhkan mereka dari sini. 258 00:27:41,973 --> 00:27:46,524 - Berapa lama kita harus menunggu pengacara ini? - Kalian di luar kendali. 259 00:27:46,613 --> 00:27:51,641 Anda tidak dapat menemukan orang yang menembaknya anak-anak di sekolah menengah, jadi kamu menyalahkan anakku. 260 00:27:51,733 --> 00:27:55,043 Sekarang kamu ingin menyalahkan suamiku. Anda hanya perlu seseorang untuk disalahkan! 261 00:27:55,133 --> 00:27:57,601 - Itu sudah cukup. - Itu keahlianmu! 262 00:27:57,693 --> 00:28:03,529 Anda tidak bisa menghentikan kekerasan, jadi Anda harus menghentikannya untuk membuatnya tampak seperti Anda sedang melakukan sesuatu. 263 00:28:03,613 --> 00:28:06,207 Stacey, itu sudah cukup. 264 00:28:06,293 --> 00:28:10,206 - Apakah Brant berbicara tentang akhir dunia? - Akhir dunia? 265 00:28:10,293 --> 00:28:14,525 Tentang kehancuran masyarakat. Tentang kesia-siaan. 266 00:28:16,133 --> 00:28:19,489 Aku tidak tahu. Dia masih kecil. 267 00:28:19,573 --> 00:28:21,564 Dia punya masalah. 268 00:28:23,213 --> 00:28:26,205 - Kamu punya anak? - Aku punya anak. Dan mereka marah padaku, 269 00:28:26,293 --> 00:28:29,410 - tapi aku tidak meledakkan kepala mereka. - Aku tidak membunuh anakku! 270 00:28:29,493 --> 00:28:33,805 Itu menarik, karena kami sudah memeriksanya beberapa hal yang tidak masuk akal. 271 00:28:33,893 --> 00:28:38,842 Ahli patologi mengatakan Brant punya pasta gigi di miliknya mulut dari menyikat gigi sebelum tidur. 272 00:28:38,933 --> 00:28:42,164 Dan ketika kami menemukannya tewas dia sudah memakai jammiesnya. 273 00:28:42,253 --> 00:28:47,566 Saya ingin tahu mengapa seorang anak yang begitu kesal bisa marah siap untuk tidur seperti itu sebelum dia pergi. 274 00:28:47,653 --> 00:28:50,451 Dan itulah yang mendasari hal ini? 275 00:28:51,613 --> 00:28:54,889 Aku tidak memerlukan pengacara. Anda. 276 00:29:47,373 --> 00:29:49,762 Apa yang kamu temukan? 277 00:29:55,133 --> 00:29:57,124 Frank Hitam. 278 00:29:57,653 --> 00:30:00,042 Sebaiknya kita bicara sekarang. 279 00:30:02,533 --> 00:30:05,093 Apa yang terjadi? 280 00:30:05,173 --> 00:30:08,165 - Siapa Skylark? - Kami tidak tahu. 281 00:30:08,253 --> 00:30:12,804 Ya, dia, dia atau siapa pun yang dikirim email ini kepada korban. Apakah kamu membaca ini? 282 00:30:12,893 --> 00:30:16,647 Itu adalah ancaman kematian. Ia bersumpah akan membalas dendam atas pembunuhan Tammy Meador. 283 00:30:16,733 --> 00:30:21,284 - Kapan ini dikirim? - Setengah jam sebelum waktu kematian. 284 00:30:22,773 --> 00:30:24,889 Bagaimana cara kerjanya? 285 00:30:24,973 --> 00:30:28,966 - Ayahnya mengirimkan ancaman pembunuhan kepada anaknya sendiri? - Tidak. Skylark atau orang lain. 286 00:30:29,053 --> 00:30:32,807 - Jadi apa yang kita katakan? - Ayahnya tidak membunuh anaknya. 287 00:30:32,893 --> 00:30:35,248 Orang lain melakukannya. 288 00:30:37,093 --> 00:30:40,722 Sepertinya kamu benar-benar mendapat kekacauan untuk membersihkan di sini. 289 00:30:45,493 --> 00:30:49,008 Hubungi penyedia layanan Internet dan mencari tahu siapa Skylark. 290 00:30:49,093 --> 00:30:53,211 Lakukan dengan cepat dan diam-diam, karena begitu mereka tahu bahwa kita mengetahuinya, 291 00:30:53,293 --> 00:30:55,443 Kehidupan Skylark akan berada dalam bahaya. 292 00:31:16,773 --> 00:31:19,412 - Apa yang terjadi? - Saya baru saja mendapat telepon dari FBI. 293 00:31:19,493 --> 00:31:21,529 Tentang anak Gary King. 294 00:31:23,413 --> 00:31:26,246 Mereka mencari anakmu Carlton, Gary. Mengapa? 295 00:31:26,333 --> 00:31:31,612 - Aku tidak tahu kenapa. - Mereka bilang dia punya nama online. burung skylark. 296 00:31:31,693 --> 00:31:34,651 Dan dia membuat ancaman pembunuhan kepada Brant Carmody. 297 00:31:34,733 --> 00:31:39,648 - Kamu sudah memberitahunya, bukan? Tentang rencana kita. - Dia menemukan jawabannya! Anak-anak ini ketakutan! 298 00:31:39,733 --> 00:31:44,488 Anda pikir mereka takut sekarang? Tunggu sampai semuanya mengenai kipas angin! 299 00:32:00,333 --> 00:32:02,324 Ya? 300 00:32:03,573 --> 00:32:08,442 Kami punya APB tentang Carlton King. saya mengerti penghalang jalan meningkat, tapi dia hilang, Frank. 301 00:32:08,533 --> 00:32:12,048 Kami sedang melakukan pemeriksaan latar belakang. Lihatlah transaksi kartu ini. 302 00:32:12,133 --> 00:32:16,206 Tahun lalu keluarganya menghabiskan beberapa waktu ratus ribu dolar untuk hal-hal seperti 303 00:32:16,293 --> 00:32:20,286 generator gas, panel surya, kawat berduri, 304 00:32:21,333 --> 00:32:23,483 bahan makanan yang tidak mudah rusak. 305 00:32:23,573 --> 00:32:27,851 Daftarnya berlanjut, termasuk pembelian senjata 306 00:32:27,933 --> 00:32:32,290 dari pedagang grosir yang sama di Montana dari empat senapan serbu M-16. 307 00:32:32,373 --> 00:32:35,570 Gary King, ayahnya, juga atas akta perwalian 308 00:32:35,653 --> 00:32:37,962 dengan 11 eksekutif yang menjalankan ComLogic, 309 00:32:38,053 --> 00:32:42,490 dalam pembelian 14.000 hektar dataran tinggi gurun di negara bagian Washington bagian timur. 310 00:32:42,573 --> 00:32:46,248 Selera yang aneh bagi seorang pria membuat kekayaannya dalam teknologi tinggi. 311 00:32:46,333 --> 00:32:49,769 - Apa yang mereka persiapkan? - Kegagalan teknologi pada tahun 2000. 312 00:32:49,853 --> 00:32:54,051 Saat chip komputer dirancang untuk hanya mengenali dua digit 313 00:32:54,133 --> 00:32:56,931 berpikir bahwa kita telah membuat lompatan mundur 100 tahun. 314 00:32:57,013 --> 00:32:59,573 Itu tidak akan terjadi. 315 00:32:59,653 --> 00:33:03,202 - Apakah itu akan terjadi? - Mereka percaya itu akan terjadi. 316 00:33:03,293 --> 00:33:05,887 Anda harus mengambil Gary King ini. 317 00:33:05,973 --> 00:33:10,524 Dan semua orang yang namanya muncul pada akta kepercayaan ini. 318 00:33:11,773 --> 00:33:13,809 Aku sudah mengatasinya. 319 00:33:18,333 --> 00:33:21,882 Tidak ada yang ilegal di sini. Untuk apa kamu menangkap orang-orang ini? 320 00:33:21,973 --> 00:33:26,603 Saya hanya tidak membelinya Skylark itu, Carlton King, 321 00:33:26,693 --> 00:33:31,209 dia menyelinap ke dalam rumah itu dan membunuh teman sekelasnya. 322 00:33:31,293 --> 00:33:33,602 - Kamu masih mengira itu ayahnya? - Ya. 323 00:33:33,693 --> 00:33:36,207 Ya? 324 00:33:38,933 --> 00:33:41,652 Ya? 325 00:33:42,133 --> 00:33:44,169 Cadangan! Masuk ke dalam! 326 00:33:52,413 --> 00:33:54,768 Cadangan! Masuk ke dalam! 327 00:33:56,173 --> 00:33:58,243 - Jangan, Hollis! - Aku akan menembakmu! 328 00:33:58,333 --> 00:34:00,722 Anda tidak akan menembak siapa pun, Carlton. 329 00:34:00,813 --> 00:34:04,522 Itu yang kamu katakan, bukan? Maksudmu aku membunuh Brant! 330 00:34:04,613 --> 00:34:08,652 - Kami menemukan suratmu. - Aku akan membunuhnya. Dia membunuh Tammy. 331 00:34:08,733 --> 00:34:12,772 Anda tidak ingin menyakiti siapa pun. Itu sebabnya kamu memberi Tammy buku itu. Untuk memperingatkannya. 332 00:34:12,853 --> 00:34:18,610 Apa yang Anda lakukan sangat serius. Jika kamu tidak bersalah, kamu tidak ingin melakukan kesalahan ini. 333 00:34:18,693 --> 00:34:22,606 Apa bedanya? Lagipula itulah yang akan terjadi, bukan? 334 00:34:22,693 --> 00:34:24,809 Tidak akan ada polisi. 335 00:34:24,893 --> 00:34:26,884 Atau FBI. 336 00:34:28,013 --> 00:34:30,891 Ayahku bilang itu akan terjadi setiap orang untuk dirinya sendiri. 337 00:34:30,973 --> 00:34:34,045 Mengapa kamu datang ke sini, Carlton? 338 00:34:34,133 --> 00:34:37,921 Karena aku khawatir mereka akan melakukannya hal yang sama padaku, mereka lakukan pada Brant. 339 00:34:38,013 --> 00:34:43,292 Tidak ada yang akan menyakitimu, Carlton. Anda harus membiarkan kami membantu Anda. 340 00:35:22,493 --> 00:35:25,849 Tahukah kamu milik siapa mobil-mobil ini, Carlton? 341 00:35:26,653 --> 00:35:28,723 Ya. 342 00:35:28,813 --> 00:35:32,283 Di sinilah kami menyimpan semua barangnya akan kita gunakan untuk bertahan hidup. 343 00:35:32,373 --> 00:35:34,682 Anda siap? 344 00:35:35,173 --> 00:35:41,362 Aku ingin kamu tetap di dalam mobil, oke? Jika ada terjadi, saya ingin Anda pergi dan mencari bantuan. 345 00:35:52,893 --> 00:35:55,930 - Kita harus meminta bantuan. - Mereka punya banyak kekuatan api. 346 00:35:56,013 --> 00:35:59,369 - Ini bisa berubah menjadi kebuntuan dalam hitungan detik. - Apa yang akan kamu lakukan? 347 00:35:59,453 --> 00:36:05,210 Aku tidak tahu. Tapi menurutku kita harus menunggu sampai mereka keluar dan masuk ke mobil mereka. 348 00:36:05,293 --> 00:36:07,602 Tapi kita tidak bisa membiarkan mereka pergi. 349 00:36:45,933 --> 00:36:47,844 Turun. 350 00:36:52,373 --> 00:36:55,251 FBI! Jatuhkan senjatamu! 351 00:37:01,133 --> 00:37:02,646 Jujur! 352 00:37:09,693 --> 00:37:12,526 Jujur? Kamu tidak apa apa? 353 00:37:13,693 --> 00:37:15,968 Gary? Gary? 354 00:37:21,773 --> 00:37:25,243 Jujur! Dia berkeliling truk. 355 00:37:27,253 --> 00:37:29,164 Sial! 356 00:37:33,293 --> 00:37:34,646 Jujur! 357 00:37:34,733 --> 00:37:38,009 - Gary? - Mereka ada di bawah mobil! Saya butuh lebih banyak senjata! 358 00:37:38,093 --> 00:37:40,402 Ayah? 359 00:37:40,493 --> 00:37:43,212 - Carlton! - Letakkan senjatanya, Gary! 360 00:37:43,293 --> 00:37:45,853 Turun, Carlton! Lolos! 361 00:37:48,653 --> 00:37:53,249 - Minggir, Carlton! - Letakkan senjatanya agar tidak ada yang terluka. 362 00:37:53,333 --> 00:37:57,485 - Apakah kamu membawanya ke sini, Carlton? - Dia bukan bagian dari ini. Dia hanya takut. 363 00:37:57,573 --> 00:37:59,928 Anda membawa FBI ke sini, bukan? 364 00:38:00,013 --> 00:38:05,087 Letakkan senjatanya, Gary. Ini bukan perang. Tidak ada musuh di sini. 365 00:38:05,173 --> 00:38:09,212 Letakkan senjatanya. Tunjukkan pada anakmu bahwa dia tidak perlu takut. 366 00:38:09,293 --> 00:38:14,003 Tunjukkan padanya bahwa Anda tidak akan berbuat apa-apa padanya apa yang dilakukan ayah Brant Carmody. 367 00:38:33,053 --> 00:38:35,123 - Gary? - Aku di sini. 368 00:38:39,053 --> 00:38:41,248 Tidak apa-apa. 369 00:38:44,213 --> 00:38:46,443 Semuanya akan baik-baik saja. 370 00:38:54,013 --> 00:38:58,928 Benarkah itu, Kris? Apakah Anda melakukan apa yang mereka katakan? 371 00:38:59,013 --> 00:39:01,083 Apakah kamu? 372 00:39:01,173 --> 00:39:05,325 Bagaimana kamu bisa melakukannya? Bagaimana kamu bisa membunuh putra kami? Jawab aku! 373 00:39:05,413 --> 00:39:07,244 Jawab aku! 374 00:39:09,293 --> 00:39:10,931 Jawab aku! 375 00:39:11,133 --> 00:39:13,567 Jawab aku! 376 00:39:13,773 --> 00:39:15,889 Jawab aku! 377 00:39:15,973 --> 00:39:18,203 Anakku adalah seorang pembunuh. 378 00:39:18,293 --> 00:39:23,731 Aku tahu itu tidak membenarkan perbuatanku, tapi Saya melakukannya untuk menyelamatkan istri saya. Dan gadis kecilku. 379 00:39:23,813 --> 00:39:26,805 Mereka akan tetap tinggal jika Brant dipenjara, lihat. 380 00:39:26,893 --> 00:39:32,126 Kamu tidak... kamu tidak percaya ini, ya? Anda masih tidak percaya. Itu akan terjadi! 381 00:39:32,213 --> 00:39:36,889 Anda tidak bisa menghentikannya! Semua chip, semua jaringan listrik akan mati! 382 00:39:36,973 --> 00:39:42,605 Saya mengerjakan chip itu. Saya membangunnya. Kami tidak dapat menyelesaikan masalah ini dengan cukup cepat. 383 00:39:42,693 --> 00:39:49,326 Tidak akan ada bank. Tidak akan ada polisi. Bandara akan gagal, dan telepon. 384 00:39:49,413 --> 00:39:53,008 Anda tidak akan bisa mendapatkan makanan atau gas atau air tawar. 385 00:39:53,093 --> 00:39:55,891 Berapa lama sebelum orang turun ke jalan dengan membawa senjata? 386 00:39:55,973 --> 00:40:00,091 Berapa lama lagi sebelum manusia berubah menjadi binatang? 387 00:40:00,173 --> 00:40:04,451 Itukah yang diperlukan untuk menyelamatkan dunia? Membunuh darah dan dagingmu sendiri? 388 00:40:04,533 --> 00:40:08,082 Menyelamatkan yang kuat dan membiarkan yang lemah mati? 389 00:40:08,573 --> 00:40:11,406 - Alternatif apa yang saya punya? - Ayo pergi. 390 00:40:39,813 --> 00:40:41,804 - Ya. - Tuan Hitam? 391 00:40:41,893 --> 00:40:45,169 - Ya. - Ini Emma. Saya ingin mengucapkan terima kasih. 392 00:40:45,253 --> 00:40:48,290 Saya tidak tahu persisnya untuk apa. 393 00:40:48,373 --> 00:40:52,651 Aku harus mengisi semua dokumen ini dan aku belum pernah melakukannya sebelumnya. 394 00:40:52,733 --> 00:40:56,123 Untuk mengeluarkan senjataku. Mereka membuat Anda memperhitungkan setiap shell. 395 00:40:56,213 --> 00:41:00,445 - Kuharap aku bisa melihat laporanmu, - Aku tidak menembakkan senjataku, Agen Hollis. 396 00:41:00,533 --> 00:41:02,728 Aku bahkan tidak membawanya. 397 00:41:03,813 --> 00:41:07,965 - Kamu mengandalkanku? - Saya mengandalkan pengalaman saya. 398 00:41:08,053 --> 00:41:12,046 Dan kamu. Anda melakukan pekerjaan luar biasa, Agen Hollis. 399 00:41:14,013 --> 00:41:16,652 Apakah menurut Anda apa yang dia katakan itu benar? 400 00:41:16,733 --> 00:41:20,442 Tentang kehancuran masyarakat di milenium? 401 00:41:20,533 --> 00:41:25,607 Saya pikir satu-satunya cara kita bisa bertahan adalah dengan kemanusiaan kita. Jika kita kehilangan itu, tidak ada apa-apa. 402 00:41:25,693 --> 00:41:28,253 Selamat malam, Agen Hollis. 403 00:41:38,493 --> 00:41:43,772 Dinubuatkan kapan akhir itu tiba, itu akan datang dalam kegelapan, 404 00:41:43,853 --> 00:41:46,413 Sebuah bencana sudah diramalkan, 405 00:41:47,013 --> 00:41:49,607 tapi hanya sedikit yang percaya, 406 00:41:49,693 --> 00:41:53,322 Kebanyakan dari kita akan berperang terlambat melawan kekacauan, 407 00:41:53,413 --> 00:41:56,325 Namun tidak sedikit, hanya sedikit yang radikal, 408 00:41:56,413 --> 00:41:59,405 yang tidak mematuhi disiplin, 409 00:41:59,493 --> 00:42:03,532 Tidak terbebani oleh hati nurani, mereka mempersiapkan diri dengan kejam, 410 00:42:03,613 --> 00:42:06,730 mengejar pelestarian mereka sendiri, 411 00:42:06,813 --> 00:42:10,249 Jika mereka selamat, kita semua akan binasa, 412 00:42:11,653 --> 00:42:15,089 Tak seorang pun akan menangisi orang yang beradab, yang berprinsip, 413 00:42:15,173 --> 00:42:16,526 kami, 414 00:42:16,613 --> 00:42:19,002 Tidak lain adalah Tuhan sendiri, 415 00:43:03,253 --> 00:43:05,130 Saya membuat ini!